-
1 sonnerie
sonnerie [sɔnʀi]feminine noun[de sonnette, cloches] ringing ; [de portable] ringtone* * *sɔnʀi1) ( son) ringing; ( de carillon) chimes (pl)2) (de clairon, trompette) sounding* * *sɔnʀi nf1) (= son) ringingLa sonnerie du téléphone l'a réveillé. — He was woken by the phone ringing.
2) (= sonnette) bell3) (mécanisme d'horloge) striking mechanism* * *sonnerie nf1 ( son) ringing; ( de carillon) chimes (pl); une sonnerie stridente a clamorous ringing; le réveil n'a pas marché ou je n'ai pas entendu la sonnerie the alarm-clock didn't go off or I didn't hear it; je n'ai pas entendu la sonnerie du téléphone I didn't hear the telephone ring; système qui déclenche une sonnerie dès qu'on approche system that sets off an alarm as soon as you go near it;2 ( air) sounding.sonnerie électrique electric bell; sonnerie militaire (bugle) call.[sɔnri] nom féminin1. [son] ringla sonnerie du téléphone/réveil la fit sursauter the telephone/alarm clock gave her a start4. [alarme] alarm (bell)
См. также в других словарях:
strident — strident, ente [ stridɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1529, rare av. déb. XIXe; lat. stridens, entis, de stridere ♦ Se dit d un bruit, d un son qui est à la fois aigu et intense. ⇒ perçant, sifflant. Un grincement strident. « Le sifflet strident d une… … Encyclopédie Universelle
Bug (Film) — Pour les articles homonymes, voir Bug. Bug est un film américain de 2006, sorti en 2007 en France et aux États Unis, réalisé par William Friedkin. Le film est l adaptation d une pièce de théâtre, écrite par Tracy Letts en 2004 (Il en a aussi… … Wikipédia en Français
Bug (film) — Pour les articles homonymes, voir Bug. Bug est un film américain de 2006, sorti en 2007 en France et aux États Unis, réalisé par William Friedkin. Le film est l adaptation d une pièce de théâtre, écrite par Tracy Letts en 2004. Ce dernier est… … Wikipédia en Français
